【上海话的掐攀是什么意思】“掐攀”是上海方言中一个较为常见的词汇，尤其在老一辈人中使用频率较高。它并不是一个正式书面语，而是口语中用来形容某些行为或状态的词语，具体含义需要结合上下文来理解。
下面是对“掐攀”一词的总结和解释：
一、总结
“掐攀”在沪语中通常用来形容某人做事过于挑剔、苛刻，或者说话尖酸刻薄、喜欢挑毛病。它带有一定的贬义色彩，常用于描述那些对别人要求过高、不讲情面的人。这个词有时也带有调侃意味，表示一种“爱找茬”的性格特征。
二、表格说明
| 词语 | 上海话发音 | 中文意思 | 用法说明 | 情感色彩 | 同义词/近义词 |
| 掐攀 | qia1 pan1 | 做事挑剔、说话刻薄 | 多用于形容人性格或行为 | 贬义 | 找茬、挑剔、啰嗦 |
| 常见于日常对话中 |
三、使用场景举例
- 例句1：阿娘讲侬“掐攀”得真厉害，啥都要管。
- 翻译：妈妈说你太挑剔了，什么都要管。
- 例句2：他这个人就是爱“掐攀”，大家都不喜欢他。
- 翻译：他这个人就爱找茬，大家都讨厌他。
四、语言背景
“掐攀”属于上海方言中的俚语，反映了上海地区独特的语言文化。随着时代发展，这类词汇在年轻一代中使用逐渐减少，但在一些老城区或家庭内部仍有一定影响力。
五、小结
“掐攀”是上海话中一个具有地域特色的词汇，主要用来形容一个人性格上爱挑剔、爱找茬。虽然带有一定负面色彩，但也是上海方言文化的一部分，体现了地方语言的生动性与多样性。
