【云想衣裳花想容春风拂槛露华浓原文翻译及赏析】一、
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”出自唐代诗人李白的《清平调·其一》，是为杨贵妃所作的一首赞美诗。这两句诗以自然景象为喻，描绘了杨贵妃的美丽与高贵，语言华丽，意境深远，展现了李白诗歌中典型的浪漫主义风格。
全诗通过对自然景物的巧妙比喻，将杨贵妃的美貌与春天的生机相联系，既表达了对她的赞美，也体现了诗人对美的深刻理解和艺术创造力。
二、原文、翻译与赏析表
| 内容 | 说明 |
| 原文 | 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 |
| 翻译 | 云霞像是她穿着的衣裳，花朵仿佛她的面容；春风吹过栏杆，露水沾湿了花儿，显得更加浓艳。 |
| 出处 | 李白《清平调·其一》 |
| 作者简介 | 李白（701—762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。 |
| 创作背景 | 此诗为唐玄宗和杨贵妃赏花时，李白奉命所作，旨在赞美杨贵妃的美貌与气质。 |
| 艺术特色 | - 比喻生动：用“云”“花”比喻女子的衣着与容貌，形象鲜明。 - 意境优美：通过“春风”“露华”等自然意象营造出柔美、高雅的氛围。 - 语言华丽：词藻丰富，富有诗意，体现盛唐诗歌的审美追求。 |
| 主题思想 | 赞美杨贵妃的绝世美貌，同时也反映了诗人对自然与美的热爱与追求。 |
| 历史评价 | 该诗被后人称为“千古绝唱”，是李白最具代表性的作品之一，也是中国古典诗歌中描写女性美的经典之作。 |
三、结语
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”不仅是一句优美的诗句，更是李白艺术才华的集中体现。它将自然之美与人性之美融为一体，展现出一种超越时空的审美境界。至今仍被广泛传诵，成为中华文化中的瑰宝。
