【sometimes歌词及中文翻译】《Sometimes》是一首由美国歌手Tori Amos演唱的歌曲,歌词以细腻的情感和深刻的哲理著称。整首歌表达了对爱情、时间与人生无常的思考,情感真挚,语言优美。以下是对该歌曲歌词的总结,并附上中英文对照表格。
一、
《Sometimes》通过温柔而略带忧伤的旋律,描绘了一个人在面对感情时的矛盾与挣扎。歌词中提到“有时我们无法控制自己的心”,表达了爱情中的无奈与不确定。歌曲不仅展现了爱情的美好,也揭示了人与人之间难以完全理解的隔阂。整体风格充满诗意,情感层次丰富,容易引发听众共鸣。
二、歌词与中文翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
Sometimes I feel like the only one who sees | 有时我觉得我是唯一一个看得见的人 |
The way you look when you're not looking at me | 你不在看我的时候的样子 |
Sometimes I think that I'm the only one who knows | 有时我想我可能是唯一一个知道的人 |
What's going on inside your head | 你在想什么 |
And sometimes I wonder if it's worth the fight | 有时我会想,是否值得去争取 |
To get through to you | 去触及你 |
'Cause I don't want to be the one who cries | 因为我不想成为那个哭泣的人 |
When you're not there | 当你不在我身边的时候 |
Sometimes I feel so close to you | 有时我觉得离你那么近 |
But then I realize I'm still alone | 但随即意识到我还是孤单的 |
And sometimes I wish we could just stay | 有时我希望我们可以一直在一起 |
In this moment forever | 永远停留在这一刻 |
But time moves on, and so do we | 但时间仍在继续,我们也一样 |
三、结语
《Sometimes》不仅仅是一首情歌,它更像是一段内心独白,道出了人们在感情中常常经历的困惑与期待。通过这首歌,Tori Amos用她独特的嗓音和文字,让听众感受到爱的复杂与真实。无论是歌词还是旋律,都值得细细品味。