原文：
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
翻译：
广阔的沙漠中，黄沙漫天，仿佛铺上了一层洁白的雪；燕然山上，弯弯的月亮犹如一柄银色的弯钩。何时才能佩戴上珍贵的金络头，在这清爽的秋天里尽情地奔驰？
这首诗通过对自然景色的描绘与骏马形象的刻画，不仅展现了诗人丰富的想象力，也寄托了他渴望施展才华、建功立业的壮志豪情。同时，“何当金络脑”一句更透露出一种期待被赏识的心情，体现了封建社会中文人普遍存在的仕途追求。
需要注意的是，《马诗》并非单一作品，而是李贺所作多首《马诗》中的其中一首。这些诗歌共同构成了一个关于马的主题系列，每首都各有侧重，但都围绕着马这一核心意象展开，既是对古代战马文化的延续，也是对个人命运感慨的一种艺术表达方式。
