首页 > 动态 > 严选问答 >

小溪泛尽却山行的原文及翻译

2025-06-12 14:11:07

问题描述:

小溪泛尽却山行的原文及翻译,求大佬给个思路,感激到哭!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 14:11:07

在中国古典文学中,有一首名为《三衢道中》的小诗,其作者是南宋时期的著名诗人曾几。这首诗以简洁明快的语言描绘了作者在旅途中的所见所感,展现了古代文人对自然美景的热爱和向往。

原文如下:

梅子黄时日日晴,

小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,

添得黄鹂四五声。

诗意解析:

首句“梅子黄时日日晴”,点明了季节是初夏时节,梅子已经成熟变黄,而天气也十分晴朗。这不仅为全诗奠定了明朗欢快的基调,同时也暗示了旅途的顺利和愉悦。

第二句“小溪泛尽却山行”,描述了作者从乘船沿溪而行,到后来弃舟登岸继续步行的过程。这种转变不仅体现了旅途的变化,也反映了诗人对于探索未知的好奇心和勇气。

第三句“绿阴不减来时路”,说明了虽然归途与来时路径相同,但沿途的绿色植被依然茂密,没有因为回程而显得萧条或乏味。这一描写既表现了自然环境的生机勃勃,又暗含了诗人内心的满足与宁静。

最后一句“添得黄鹂四五声”,通过增添了几声黄鹂的鸣叫,使整个画面更加生动鲜活。鸟儿的啼鸣不仅是对自然声音的捕捉,更是对诗人内心情感的一种映衬,让读者感受到一种轻松愉快的氛围。

综上所述,《三衢道中》以其独特的视角和细腻的笔触,成功地将一次普通的旅行升华为一段充满诗意的经历。它不仅是一幅生动的山水画卷,更是一首赞美自然、歌颂生活的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。